2016年10月19日(水)

メルマガ推敲

 アイラブストーンさんには経理関連の入力で行ってるんだけど、今日最初にやったのは、O村さんの精神世界の活動(?)で出し始めたメルマガの文章の推敲作業。

 「日本語がおかしくないかチェックして直してくれない?」

 こういうことはこれまでも何度かあって、ミヤギ君、これを断らないんだよなぁ。

 言葉のリズムや順番、句読点の位置だとか、それなりの思いがあって、僕は割と遠慮なく文章を直す。

 もちろん、何を伝えたいのかを聞いてのことだが、そこにない言葉や表現を入れたりもする。

 O村さんはこの短期間に3冊の本を出版しているが、その中には僕のチェックの結果も入っていて・・

 そして、O村さん、もう一冊本を出すらしく、今度は経理作業の水曜、金曜とは別に来てくれないかの相談。12月半ばまでにチェックしないといけないものがあるんだって。

 本の出版とか、締め切りがあってなんかパタパタするんだねぇ。もっとスローにことを進めたらいいのに。

 「そっちの締め切りも大事だけど、8月の領収書が今頃出て来るような、そっちの締め切りも守ってちょうだいネ。下々は大変なんだから(^^)」

 O村さんと知り合いなだけで喜んでる人が沢山いるのに、ミヤギ君は少々辛口で〜す。